Screen Shot 2018-08-09 at 10.22.00 PM.pn
 

Graffitti Studio provides both Broadcasted and Non-Broadcasted native speaking voice talents with huge experience in TV and Theatrical dubbing, e-learning dubbing projects, on hold and navigation dubbing, film and movie trailer dubbing, TV commercial dubbing, radio commercial dubbing, corporate and training video dubbing, cartoon and animation dubbing, narration and documentary dubbing, lip synchronization dubbing, video game dubbing. We have ISDN connection which enables you to monitor the entire recording and production process and to talk directly to the talents and sound engineer.

Neo productions studios Misr cairo native arabic voice over talents Egyptian Dialect

The Kitchen MENA (formerly NiS Dubbing Studios) is poised to accommodate all dialects of Arabic, as well as Farsi, and Kurdish. Based in Cairo, Egypt, The Kitchen MENA, referring to the Middle Eastern and North African regions, already is a hotbed of production activity.

Founded in 2003 the Cairo team has a most impressive history in the Arabic language localization and audio servicing community. As is true in all of the international Kitchen locations, MENA offers both dubbing and subtitling services; graphics and editing; sound effects and composition of music

our services.

Asset 1_4x.png
mic_4x.png

DUBBING

earphones_4x.png
translation_4x.png
tv_4x.png
bird 2_4x.png

AUDIO POST PRODUCTION

TRANSLATION &

LOCALIZATION

VIDEO

 PRODUCTION

animation_4x.png
bird_4x.png

ANIMATION

 Arabic dubbing talent casting
• Arabic dubbing recording and production
• Arabic TV program dubbing
• Arabic Movie trailer dubbing
• Arabic TV commercial dubbing
• Arabic Radio commercial dubbing, radio jingle recording
• Arabic training video dubbing
• Arabic corporate video dubbing
• Arabic podcasting dubbing
• Arabic Radio imaging dubbing
• Arabic cartoon dubbing
• Arabic ADR film dubbing
• Arabic e-learning dubbing
• Arabic audio book dubbing
• Arabic voice acting dubbing
• Arabic film dubbing dubbing
• Arabic narration and documentary dubbing
• Arabic animation dubbing
• Lip sync dubbing• Arabic video game dubbing
• Arabic multimedia dubbing
• Arabic foreign language dubbing
• Arabic IVR dubbing
• Arabic on hold dubbing
• Arabic male dubbing talents
• Arabic female dubbing talents
• Arabic translation and audio localization dubbing
• 100% indoor production
• ISDN dubbing monitoring

bug_4x.png
bug_4x.png

projects.

bug_4x.png
God 1_4x.png
god 2_4x.png

work samples.

DUBBING

VOICE OVER

MIXING & MASTERING